1 00:00:04,920 --> 00:00:07,355 undefined undefined 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,637 undefined undefined 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,673 undefined undefined 4 00:00:13,200 --> 00:00:17,114 undefined undefined 5 00:00:17,360 --> 00:00:20,830 undefined undefined 6 00:00:20,840 --> 00:00:23,832 undefined undefined 7 00:00:24,080 --> 00:00:26,117 undefined 8 00:00:43,280 --> 00:00:44,998 undefined 9 00:00:51,600 --> 00:00:54,752 undefined undefined 10 00:00:54,760 --> 00:00:56,831 undefined undefined 11 00:00:57,240 --> 00:01:00,119 undefined undefined 12 00:01:02,600 --> 00:01:05,069 undefined 13 00:01:09,160 --> 00:01:10,992 undefined undefined 14 00:01:13,160 --> 00:01:16,312 undefined undefined 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,114 undefined undefined 16 00:01:36,400 --> 00:01:39,040 undefined undefined 17 00:01:39,760 --> 00:01:44,357 undefined undefined 18 00:02:20,080 --> 00:02:21,479 19 00:02:27,960 --> 00:02:30,600 undefined undefined 20 00:02:31,120 --> 00:02:33,270 undefined 21 00:03:17,880 --> 00:03:20,394 undefined undefined 22 00:03:20,880 --> 00:03:22,553 undefined 23 00:03:32,960 --> 00:03:34,871 undefined 24 00:03:35,240 --> 00:03:37,709 undefined undefined 25 00:03:37,880 --> 00:03:40,793 undefined 26 00:03:42,360 --> 00:03:44,237 undefined 27 00:04:03,480 --> 00:04:07,030 undefined undefined 28 00:04:08,240 --> 00:04:10,277 undefined undefined 29 00:04:12,880 --> 00:04:14,712 undefined 30 00:04:14,720 --> 00:04:18,076 undefined undefined 31 00:05:30,120 --> 00:05:33,317 undefined 32 00:05:41,400 --> 00:05:44,040 undefined 33 00:05:45,960 --> 00:05:48,429 undefined 34 00:05:58,040 --> 00:06:00,316 undefined undefined 35 00:06:00,320 --> 00:06:02,470 undefined undefined 36 00:06:02,480 --> 00:06:07,395 undefined undefined 37 00:06:09,240 --> 00:06:12,198 undefined undefined 38 00:06:12,920 --> 00:06:16,834 undefined undefined 39 00:06:16,840 --> 00:06:19,070 undefined 40 00:06:19,480 --> 00:06:23,189 undefined undefined 41 00:06:24,120 --> 00:06:26,157 undefined 42 00:06:26,880 --> 00:06:31,033 undefined undefined 43 00:06:33,240 --> 00:06:36,517 undefined undefined 44 00:06:38,480 --> 00:06:41,233 undefined undefined 45 00:06:42,480 --> 00:06:44,710 undefined undefined 46 00:06:45,560 --> 00:06:48,074 undefined - Дарвін таксама шчаслівы, 47 00:06:48,640 --> 00:06:51,154 Вы плаваеце і ясьце рыбу! 48 00:06:51,640 --> 00:06:54,871 Я затрымаўся на стаянцы жыцця усе кудысьці ідуць, акрамя мяне, 49 00:06:55,760 --> 00:06:58,798 Я нават думаю, што мае валасы пачынае выпадаць. 50 00:06:58,800 --> 00:07:01,792 Дарвін лысы, плыць хутчэй. 51 00:07:03,480 --> 00:07:05,198 Дзякуй, Дарвін. 52 00:07:06,480 --> 00:07:09,598 Абагульванне робіць гэта так прасцей. 53 00:07:13,440 --> 00:07:16,796 — Падобна на цябе. — Адпусці мяне, я яе нават не ведаю. 54 00:07:18,160 --> 00:07:19,833 Прынамсі, цяпер маем нешта агульнае. 55 00:07:20,040 --> 00:07:22,077 А што мы маем агульнае цяпер? 56 00:07:22,080 --> 00:07:24,230 Ну, ведаеце, я маю на ўвазе, 57 00:07:24,240 --> 00:07:27,278 мы абодва былі побач калі Марыя ўцякла з турмы. 58 00:07:27,280 --> 00:07:31,797 Не, не. Розніца ў тым, першы раз, калі гэта быў сапраўды ты, 59 00:07:31,800 --> 00:07:35,316 — На гэты раз гэта быў не зусім я. - Хлопчык, гэта сапраўды падобна на цябе. 60 00:07:40,920 --> 00:07:43,878 Вось і ўсё, што ў нас ёсць. Яны ўцяклі у тым жа медэвакуаторы 61 00:07:44,160 --> 00:07:46,800 - што прыбыў камандзір Форд. - Гэта быў не я. 62 00:07:47,040 --> 00:07:51,159 Мы гэта ведаем. Ёсць уяўленне, куды яны пайшлі? 63 00:07:51,160 --> 00:07:54,039 Мы сачылі за імі на радары але яны ўрэзаліся ў акіян 64 00:07:54,040 --> 00:07:57,510 - перш чым мы выклічам эскадрон пагоні. — УЭА паняцця не мае, хто за гэтым стаіць? 65 00:07:57,680 --> 00:08:01,116 — Таму мы з вамі і размаўляем. - Навошта SeaQuest нешта ведаць? 66 00:08:01,120 --> 00:08:03,634 Гледзячы як адзін з вашых людзей быў уцягнуты, 67 00:08:03,800 --> 00:08:06,030 Бачыце, гэта дакладна як гэтыя рэчы пачынаюцца. 68 00:08:06,040 --> 00:08:09,556 Прабачце, камандзір, але гэта было дакладнае падабенства з вамі. 69 00:08:10,280 --> 00:08:14,239 Гэта былі вельмі добра спланаваныя ўцёкі. Заняло шмат часу і сіл, 70 00:08:14,240 --> 00:08:18,359 і мы думалі, што, магчыма, вы маглі б нам дапамагчы разважаць пра прычыну. 71 00:08:18,920 --> 00:08:23,471 Возьмем курс на наваколле. Сканіруйце ўвесь рэгіён з дапамогай WSKRS, 72 00:08:23,960 --> 00:08:27,078 Мы зробім пошук часціц для паліва. Шукайце абломкі. 73 00:08:27,760 --> 00:08:29,592 — Яны могуць быць мёртвыя. — Сумняваюся. 74 00:08:30,320 --> 00:08:33,915 Трымайце нас у курсе, Натан, мы зробім тое ж самае з нашага боку. 75 00:08:37,760 --> 00:08:41,719 У адным ён мае рацыю. Гэта была даволі вялікая аперацыя. 76 00:08:42,040 --> 00:08:47,160 — Можа, яны кагосьці знутры завялі? — Унутры табе ніхто не быў патрэбны. 77 00:08:47,320 --> 00:08:49,516 Яны мелі цябе. 78 00:08:52,760 --> 00:08:54,797 Нават не кажы. 79 00:08:54,800 --> 00:08:56,632 - Што сказаць? - Што заўгодна! 80 00:08:56,960 --> 00:09:00,157 Скажыце, у вас няма брат-блізнюк, ці не так? 81 00:09:01,200 --> 00:09:06,036 Вы ведаеце, наступны раз хто-небудзь выкарыстоўвае фальшывую галаву, я спадзяюся, што гэта ваша. 82 00:09:06,960 --> 00:09:09,839 Не мог гэтага зрабіць. Немагчыма паўтарыць дасканаласць. 83 00:09:10,080 --> 00:09:13,630 — Выдатна, Лукас! Сапраўды. — Давай, гэта не так ужо і страшна. 84 00:09:13,640 --> 00:09:16,234 Так, гэта вельмі ўражвае. Цім! 85 00:09:16,240 --> 00:09:18,800 — Цім, ты чуў пра Лукаса? - Не. 86 00:09:18,800 --> 00:09:22,236 - Гэта нічога. Сапраўды. — Так, гэта нешта. Вы чулі? 87 00:09:22,880 --> 00:09:25,554 Не, дазволь мне адгадаць, Лукас быў прызнаны "лепшай прычоскай" на seaQuest? 88 00:09:26,280 --> 00:09:28,317 - Давай. — Самы папулярны? 89 00:09:29,760 --> 00:09:32,320 Сіндыцыраваны навук апублікаваў артыкул 90 00:09:32,320 --> 00:09:36,996 Лукас пісаў пра ацэнкі воднай глебы у Каспійскім моры. 91 00:09:37,360 --> 00:09:39,510 Гэта спекулятыўная частка, відаць, рэдактару спадабалася, 92 00:09:39,520 --> 00:09:43,275 але, напэўна, толькі з-за майго ўзросту. Проста накшталт навінкі. 93 00:09:43,280 --> 00:09:45,510 — Гэта была выдатная праца. - Добра 94 00:09:46,280 --> 00:09:48,635 - Віншую, - Дзякуй. 95 00:09:49,120 --> 00:09:51,794 Аднойчы мы ўсе збіраемся можна сказаць, што мы ведалі гэтага хлопца 96 00:09:51,800 --> 00:09:55,430 яшчэ тады, калі ён быў нікім як і ўсе мы. 97 00:09:56,480 --> 00:09:58,312 Я не магу чакаць. 98 00:10:03,600 --> 00:10:05,398 Гэй, Цім. 99 00:10:06,640 --> 00:10:09,837 Колькі кінжалаў робіць гэта браць лямпачку мяняць? 100 00:10:10,400 --> 00:10:12,960 - Не ведаю, Дагвуд. - Адзін. 101 00:10:17,200 --> 00:10:20,477 Дагвуд, што б вы адчувалі, калі б я пакінуў SeaQuest? 102 00:10:21,240 --> 00:10:23,754 - Дзеля чаго? — Назаўжды. 103 00:10:24,360 --> 00:10:26,670 — Гэта было б кепска. — Ну, можа, не для мяне. 104 00:10:26,680 --> 00:10:30,230 Ну, тады Дагвуд не ведае, як бы ён сябе адчуваў. 105 00:10:30,520 --> 00:10:32,591 Як бы вы сябе адчувалі? 106 00:10:33,080 --> 00:10:34,718 107 00:10:38,280 --> 00:10:40,999 Тады было б добра. 108 00:10:41,640 --> 00:10:44,075 - Дзякуй, Дагвуд. - Сардэчна запрашаем. 109 00:10:53,160 --> 00:10:56,994 - Дзе О'Ніл? — Узяў асабісты дзень і распісаўся. 110 00:10:57,400 --> 00:10:59,914 - Ён у парадку? - Вы павінны спытаць яго, сэр. 111 00:11:00,720 --> 00:11:04,429 Добра, Пікала, ўсталяваць падоўжны курс на 75 градусаў, 112 00:11:04,440 --> 00:11:06,477 47 хвілін 14 секунд на ўсход, 113 00:11:06,480 --> 00:11:10,838 шырата 28 градусаў, 39 хвілін 36 секунд на поўдзень. 114 00:11:10,840 --> 00:11:13,593 Цэнтр в Індыйскі акіян, сэр? 115 00:11:15,520 --> 00:11:17,511 Зламаны гадзіннік правільна два разы на дзень, сэр. 116 00:11:18,720 --> 00:11:21,075 Як можна зламаныя гадзіны мець рацыю два разы на дзень? 117 00:11:21,560 --> 00:11:23,790 — Гэта відавочна, Пікала. - Пацешыце мяне. 118 00:11:24,400 --> 00:11:28,598 - Добра. Скажам так гадзіннік спыняецца ў 12:15. - Ага. 119 00:11:29,360 --> 00:11:33,558 — Два разы на дзень — 12.15. - Так? 120 00:11:33,560 --> 00:11:35,870 Значыць, зламаны гадзіннік было б правільна. праўда? 121 00:11:36,720 --> 00:11:39,473 Гэта новая матэматыка, якую я пачуў так шмат пра ў сярэдняй школе? 122 00:11:39,480 --> 00:11:43,951 Piccolo, наперад поўны, калі ласка. Орціс, падрыхтаваць сканаванне WSKRS для пошуку часціц. 123 00:11:43,960 --> 00:11:47,669 - Рэактыўнае паліва, тое ж месца. - Што здарылася, сэр? - Я не ўпэўнены. 124 00:11:47,680 --> 00:11:51,310 — Гадзіннік зламаўся, не можа працаваць! - Пікала. 125 00:12:25,800 --> 00:12:28,110 Чаму я тут? 126 00:12:29,480 --> 00:12:31,915 Бо ты мой госць. 127 00:12:36,400 --> 00:12:39,836 - Ты хто? — Я вораг твайго ворага, 128 00:12:39,840 --> 00:12:42,719 і таму, спадзяюся, ваш сябар. 129 00:12:43,000 --> 00:12:46,880 Я Кінжал. У мяне шмат ворагаў, 130 00:12:47,400 --> 00:12:49,516 і сяброў няма. 131 00:12:50,320 --> 00:12:53,551 У нас адзін вораг, Марыя, 132 00:12:54,000 --> 00:12:56,037 Марскі квэст. 133 00:12:56,480 --> 00:12:59,632 Вы ўзначалілі паўстанне «Кінжал». у калёніі ГЭЛЬФ, 134 00:12:59,640 --> 00:13:04,714 і калі б не капітан Брыджэр, вы б яшчэ былі на волі. 135 00:13:20,120 --> 00:13:23,192 Вы ведаеце, вы пішаце "адстаўка" няправільна. 136 00:13:24,040 --> 00:13:27,476 - \ зрабіў? - Так, гэта "T-I-O-N". 137 00:13:30,400 --> 00:13:32,391 Я гэтага не разумею. 138 00:13:32,400 --> 00:13:35,279 У вас выдатная кар'ера перад вамі на SeaQuest 139 00:13:35,280 --> 00:13:37,191 і ты адзін з самых каштоўныя людзі ў экіпажы. 140 00:13:37,200 --> 00:13:39,237 - Я так не адчуваю, сэр. - Як сябе адчуваеш? 141 00:13:39,680 --> 00:13:42,274 Як футбольны мяч на гульні ў бейсбол, 142 00:13:42,520 --> 00:13:45,433 Я адчуваю сябе іншым. Я заўсёды быў розным. 143 00:13:45,440 --> 00:13:48,398 Я быў хлопцам, які атрымаў герпес у выпускны вечар. 144 00:13:48,400 --> 00:13:51,597 Я правёў усю сваю сярэднюю школу кідацца аб шафкі 145 00:13:51,600 --> 00:13:54,240 хлопцамі па імені Спайк. Батан О'Ніл, 146 00:13:54,240 --> 00:13:57,631 Гік, які размаўляе на 12 мовах, але толькі расказвае пра свой бізнэс. 147 00:13:58,160 --> 00:14:00,390 Гэта не той шлях Я ўспрымаю цябе 148 00:14:00,400 --> 00:14:02,835 і я не думаю астатняя частка экіпажа робіць. 149 00:14:02,840 --> 00:14:06,435 Я не думаю, што гэта мае значэнне. Так я сябе ўспрымаю. 150 00:14:07,400 --> 00:14:09,676 Я хачу пераасэнсаваць сябе 151 00:14:09,680 --> 00:14:12,240 такім чынам, што Мне зручна. 152 00:14:12,400 --> 00:14:15,870 — Звольніўшыся? — Так, можна сказаць, што я кідаю. 153 00:14:16,680 --> 00:14:19,559 — Але, можа, у гэтым справа — Як вы прапануеце 154 00:14:19,560 --> 00:14:22,712 - пачаць гэтае пераасэнсаванне? - Добра 155 00:14:22,720 --> 00:14:26,236 не ведаю Але ў мяне ёсць частковае ўяўленне. 156 00:14:26,680 --> 00:14:29,320 — Хацелася б пачуць некаторыя партыі. - Добра 157 00:14:30,320 --> 00:14:33,870 Я неяк думаў, што пераеду пляжны горад, ведаеце. 158 00:14:34,160 --> 00:14:38,677 І знайдзіце дзе-небудзь кухара але даступны, прама на вадзе. 159 00:14:39,320 --> 00:14:43,598 Можа, пазнаёміцца ​​з дзяўчынай і пачытаць некаторыя важныя літаратуры. І 160 00:14:44,040 --> 00:14:46,759 І тады я думаў, што буду 161 00:14:48,240 --> 00:14:50,959 - Фарба. - Фарба? 162 00:14:51,160 --> 00:14:55,631 - Так. Я заўсёды хацеў маляваць. — Дамы ці партрэты? 163 00:14:56,200 --> 00:14:59,192 Сэр, Гаген быў біржавым маклерам перш чым ён быў мастаком, 164 00:14:59,200 --> 00:15:02,750 - і я хачу маляваць, як ён. — Як Гаген? - Ага. 165 00:15:02,760 --> 00:15:06,355 Прыгожыя жанчыны у прыгожых трапічных месцах 166 00:15:06,520 --> 00:15:09,558 - рабіць прыгожыя трапічныя рэчы. - Цім, 167 00:15:09,560 --> 00:15:11,995 ты не думаеш, што сыдзеш крыху напалову? 168 00:15:12,360 --> 00:15:15,432 Не, сэр, гэта цалкам узведзена. 169 00:15:16,720 --> 00:15:18,870 — Вы збіраецеся прыняць маю адстаўку? - Не. 170 00:15:20,080 --> 00:15:22,549 Але я табе дам 30 дзён, адпачынак без прызначэння. 171 00:15:22,920 --> 00:15:24,638 Сэр, я шмат думаў пра гэта. 172 00:15:24,800 --> 00:15:28,270 А цяпер будзеш мець 30 дзён, каб яшчэ падумаць. 173 00:15:28,280 --> 00:15:31,671 Я думаю, вам лепш насіць адзін з іх, 100. 174 00:15:32,560 --> 00:15:35,313 У нас можа быць патрэба ведаць, дзе вы знаходзіцеся. 175 00:15:37,040 --> 00:15:40,431 - Я не думаю, што VII перадумаў, сэр. — Спадзяюся, што так. 176 00:15:42,720 --> 00:15:45,360 — Поспехаў, лейтэнант. - Дзякуй, сэр. 177 00:16:02,880 --> 00:16:06,669 Праца! не працуе ні на вадзе, ні на паветры, 178 00:16:07,320 --> 00:16:09,596 бруд або камень, або каханне. 179 00:16:10,120 --> 00:16:11,838 Свет, Марыя, працуе ад энергіі, 180 00:16:12,400 --> 00:16:15,313 і ці з'яўляецца гэта кошт ежы маніпуляваць беднымі 181 00:16:16,480 --> 00:16:20,678 або грыбнае воблака, каб абараніць багатых, гэта 3“ служыць той жа мэты, 182 00:16:20,680 --> 00:16:23,832 зрабіць слабым выконваць загад моцных. 183 00:16:23,840 --> 00:16:26,480 Улада мяне не цікавіць Мяне цікавіць свабода. 184 00:16:26,680 --> 00:16:29,069 Вось чаму вы мой ідэальны партнёр. 185 00:16:29,280 --> 00:16:32,398 Я кінжал' і раб. 186 00:16:32,880 --> 00:16:36,874 Мы «рабы». Я раб гэтага крэсла, 187 00:16:37,200 --> 00:16:41,353 Мая пачварная жыццёвая сіла, але не проста любая сіла, 188 00:16:42,200 --> 00:16:44,760 Не ўлада палітыкі ці грошай, 189 00:16:44,760 --> 00:16:47,513 бруднае ўнутранае згаранне алейных машын. 190 00:16:47,520 --> 00:16:51,150 Нават не прыгожы белы жар ядзерны выбух, 191 00:16:51,160 --> 00:16:54,949 але рэальная ўлада. 192 00:16:56,040 --> 00:16:59,396 Гэта вечнае каханне халоднага сінтэзу, 193 00:17:00,600 --> 00:17:03,877 жменька матэрыі што можа рухаць Зямлю. 194 00:17:09,560 --> 00:17:11,597 Рыф Марадзёраў, 195 00:17:11,960 --> 00:17:14,474 300 тысяч тон трылію 196 00:17:14,880 --> 00:17:17,190 пахаваны пад сотні футаў глею і пяску, 197 00:17:17,200 --> 00:17:21,319 нераскрыты і невядомы акрамя мяне, і цяпер вы. 198 00:17:21,320 --> 00:17:23,038 Трылій? 199 00:17:23,560 --> 00:17:25,790 Памылкі. 200 00:17:25,800 --> 00:17:30,510 Дагістарычныя казуркі пракаціліся разам на працягу сотняў мільёнаў гадоў. 201 00:17:31,120 --> 00:17:35,956 Стукалі цэлую вечнасць паміж пластамі скалы і бруду. 202 00:17:37,200 --> 00:17:41,637 Пакідаючы мяне прыгаршчамі неймавернай сілы, 203 00:17:41,640 --> 00:17:43,756 , - Памылкі? чаму не? 204 00:17:44,280 --> 00:17:48,877 Выкапнёвае паліва паходзіць з трупы гнілых дыназаўраў. 205 00:17:49,480 --> 00:17:53,872 Мая новая сіла прыходзіць з целаў мільярдаў насякомых 206 00:17:53,880 --> 00:17:59,512 закісанне разам у багацці старажытнай Божай глебы. 207 00:18:01,480 --> 00:18:05,758 Трыліум, Мэрая, гэты адсутны кампанент кіслотнага сінтэзу 208 00:18:06,200 --> 00:18:09,716 што ядзерная навука ствараецца больш за стагоддзе. 209 00:18:14,080 --> 00:18:15,798 Глядзець. 210 00:18:30,960 --> 00:18:35,352 Кропка трылію, простае сцісканне вадароду і кіслароду. 211 00:18:35,680 --> 00:18:41,073 А потым улада атамнай бомбы, халоднага сінтэзу 212 00:18:42,640 --> 00:18:45,917 Што змяшчаецца ў рыфе марадзёраў зробіць сучасную ядзерную энергетыку 213 00:18:45,920 --> 00:18:49,800 выглядаць як прадукт рухавіка газонакасілкі. 214 00:18:51,000 --> 00:18:53,992 Усё, што нам трэба зрабіць, гэта здабыць яго. 215 00:18:54,000 --> 00:18:56,833 Вы думаеце, што можаце здабываць падводны рыф у свабодных водах? 216 00:18:56,840 --> 00:19:00,390 так. І гэта будзе толькі пачатак. 217 00:19:01,160 --> 00:19:05,597 Багацце акіянаў далёка за межамі хватка дурняў, якія клапоцяцца пра іх. 218 00:19:05,600 --> 00:19:09,958 разам, мы можам кіраваць морам. 219 00:19:09,960 --> 00:19:12,031 UEO кіруе морам, 220 00:19:12,040 --> 00:19:15,112 і дурні ці не, SeaQuest па-ранейшаму знаходзіцца пад іх камандаваннем. 221 00:19:15,440 --> 00:19:18,114 Натан Брыджэр, яшчэ іх капітан. 222 00:19:19,160 --> 00:19:21,390 У цябе няма малітвы. 223 00:19:22,920 --> 00:19:25,594 undefined undefined 224 00:19:25,600 --> 00:19:28,353 undefined 225 00:19:28,960 --> 00:19:32,590 undefined undefined 226 00:19:33,200 --> 00:19:38,195 undefined undefined 227 00:19:58,800 --> 00:20:01,314 undefined 228 00:20:01,320 --> 00:20:04,756 undefined undefined 229 00:20:04,760 --> 00:20:07,115 undefined undefined 230 00:20:07,400 --> 00:20:10,074 undefined undefined 231 00:20:10,440 --> 00:20:13,432 undefined undefined 232 00:20:15,080 --> 00:20:17,549 undefined 233 00:20:28,320 --> 00:20:32,200 undefined undefined 234 00:20:32,200 --> 00:20:37,479 Запраграмаваны харчовы аўтамат сілкуюцца біягенетычнай скурай seaQuest. 235 00:20:38,760 --> 00:20:41,912 Зброя апошняга сродку калі хочаце. 236 00:20:42,600 --> 00:20:44,989 Мне патрэбен той, хто знаёмы з SeaQuest, 237 00:20:45,000 --> 00:20:47,435 яе моцныя і слабыя бакі. 238 00:20:48,000 --> 00:20:49,638 вядома. 239 00:21:06,560 --> 00:21:09,313 Пайшлі купацца каля 10 хвілін таму. 240 00:21:09,960 --> 00:21:11,758 Спыніцеся прама тут. тут. 241 00:21:12,720 --> 00:21:15,030 Мая шыя сапраўды пачынае забіваць мяне. 242 00:21:15,040 --> 00:21:17,600 Як доўга я павінен заставацца э-э тут? 243 00:21:17,600 --> 00:21:20,160 — Гэта ненатуральна. - Пакуль не скончу. 244 00:21:20,160 --> 00:21:24,040 Калі б я ведаў, што гэта працягнецца так доўга, Я б не дазволіў табе гэта зрабіць. 245 00:21:24,040 --> 00:21:26,270 Я думаў, вы сказалі undefined 246 00:21:26,280 --> 00:21:29,830 undefined undefined 247 00:21:29,840 --> 00:21:33,117 undefined undefined 248 00:21:35,560 --> 00:21:40,680 undefined undefined 249 00:21:42,040 --> 00:21:45,078 undefined undefined 250 00:21:45,600 --> 00:21:48,513 undefined undefined 251 00:21:48,520 --> 00:21:52,150 undefined undefined 252 00:21:59,160 --> 00:22:02,437 undefined undefined 253 00:22:03,560 --> 00:22:05,949 undefined 254 00:22:07,040 --> 00:22:10,556 undefined undefined 255 00:22:10,560 --> 00:22:14,793 undefined undefined 256 00:22:15,000 --> 00:22:17,594 undefined undefined 257 00:22:53,720 --> 00:22:58,237 undefined undefined 258 00:22:58,800 --> 00:23:01,952 undefined undefined 259 00:23:03,160 --> 00:23:06,198 undefined undefined 260 00:23:06,200 --> 00:23:08,840 undefined 261 00:23:09,080 --> 00:23:11,515 undefined 262 00:23:11,520 --> 00:23:14,911 undefined undefined 263 00:23:15,520 --> 00:23:18,194 undefined 264 00:23:20,960 --> 00:23:24,191 undefined undefined 265 00:23:25,640 --> 00:23:28,678 undefined undefined 266 00:23:33,320 --> 00:23:35,630 undefined 267 00:23:36,240 --> 00:23:40,393 undefined undefined 268 00:23:40,880 --> 00:23:42,791 undefined 269 00:23:42,800 --> 00:23:46,509 undefined undefined 270 00:23:47,320 --> 00:23:49,516 undefined undefined 271 00:23:49,520 --> 00:23:52,194 undefined 272 00:23:52,200 --> 00:23:55,750 undefined undefined 273 00:23:57,680 --> 00:23:59,591 undefined 274 00:24:00,600 --> 00:24:03,353 undefined undefined 275 00:24:05,120 --> 00:24:09,990 undefined undefined 276 00:24:34,200 --> 00:24:37,591 undefined 277 00:24:45,760 --> 00:24:48,718 undefined undefined 278 00:24:49,320 --> 00:24:52,278 undefined undefined 279 00:24:56,520 --> 00:24:59,080 undefined 280 00:25:19,160 --> 00:25:21,959 undefined undefined 281 00:25:21,960 --> 00:25:25,078 30 egun eman nizkion, behar zuen. Batzuetan denok egiten dugu. 282 00:25:25,080 --> 00:25:29,119 Baina nire lana aholkatzea da tripulazioa izaera honetako gauzetan. 283 00:25:29,120 --> 00:25:31,509 Eta Tim gaztea bada bizitza krisia izatea, 284 00:25:31,520 --> 00:25:34,319 gero hondartzako herri batera joateko agian ez da terapiarik onena' 285 00:25:34,320 --> 00:25:37,278 Ez nuen kanporatu hondartzako herri batera, hori izan zen bere ideia. 286 00:25:37,280 --> 00:25:39,920 Berarekin kezkatuta nago. 287 00:25:39,920 --> 00:25:43,356 Ahizpa haundiaren kezka al da edo kezka psikikoa? 288 00:25:43,880 --> 00:25:45,996 Inoiz ez nago ziur. 289 00:25:47,200 --> 00:25:50,192 Ondo egongo da, Wendy. Ondo egongo da. 290 00:27:28,320 --> 00:27:30,834 Wendy? Zer da? 291 00:27:33,720 --> 00:27:35,836 Marauderra. 292 00:27:39,360 --> 00:27:42,557 - Eta ez zara gogoratzen beste ezer? - Ez. 293 00:27:42,560 --> 00:27:46,235 Zenbaki horiek besterik ez eta Marauder izena, 294 00:27:46,840 --> 00:27:50,913 eta O'Neill keinuka sartu eta kanpoan gurpil-aulkian dagoen gizon batekin. 295 00:27:51,320 --> 00:27:54,073 - Eta zomorroak. - Zer iruditzen zaizu, Lucas? 296 00:27:54,800 --> 00:27:58,156 Ezin dut datu-basean sartu, beraz, luzea da. 297 00:27:58,160 --> 00:28:01,835 Baina duela 10 urte inguru, bazen a Marauder izeneko hacker errenegatua, 298 00:28:02,320 --> 00:28:04,789 Gai ezberdinetan jaio zen eta gurpil-aulkia erabili zuen. 299 00:28:05,200 --> 00:28:08,318 Marauder sartu zen munduko datu-base garrantzitsu guztietan-. 300 00:28:08,320 --> 00:28:11,790 UEO Defentsa eta Armen Garapena, I+G genetikoko laborategiak, 301 00:28:11,800 --> 00:28:14,235 George Bush Zentroa Washingtonen Munduko Ordena Berriaren alde, 302 00:28:14,240 --> 00:28:18,711 erregistro publikoak, think tank pribatuak, Hacking merezi duen guztia. 303 00:28:18,720 --> 00:28:21,473 Ni txikitan, hura bai nire heroietako bat bezala. 304 00:28:21,480 --> 00:28:24,791 Ordenagailuak maite zituen edonor tipo hau maitatu behar izan zuen. Bera zen onena. 305 00:28:24,800 --> 00:28:27,633 - Zer gertatu zitzaion? - Hackeatzeari utzi zion, 306 00:28:27,640 --> 00:28:30,712 Lineako mutil gehienek hori pentsatu zuten enpresak edo CIAk harrapatu zuen 307 00:28:30,960 --> 00:28:34,840 eta nonbait lurperatua. Baina beti dago oraindik bizirik dagoela dioen zurrumurru hau izan da. 308 00:28:35,320 --> 00:28:37,789 Hor kanpoan dagoela nonbait hacking. 309 00:28:37,800 --> 00:28:40,792 Eta batzuek hori uste dute Russell Ketchum doktorea da. 310 00:28:41,080 --> 00:28:44,232 - Russ Ketchum? - Bai. - Nor da Russ Ketchum? 311 00:28:44,240 --> 00:28:46,311 Ez dakizu nor den? 312 00:28:46,320 --> 00:28:51,235 Mundu mailan famatua zen 250 inguruko adimen intelektuala duen haur prodigioa, 313 00:28:51,640 --> 00:28:54,439 Ingeniaritza genetikoan doktoratu zen 12 urte zituela, 314 00:28:55,200 --> 00:28:58,670 Harvarden irakasten joan zen' inoizko irakaslerik gazteena. 315 00:28:58,680 --> 00:29:02,389 Kanpora bota zuten arte. Fusio hotzari buruzko paper bat faltsutu. 316 00:29:03,280 --> 00:29:06,159 Falta den elementua izango zela esan zuen aztarn petraletatik datoz 317 00:29:06,160 --> 00:29:08,436 historiaurreko intsektuenak. 318 00:29:09,440 --> 00:29:11,795 Barre egin zioten zientzia komunitatetik kanpo-. 319 00:29:11,800 --> 00:29:16,112 Ez zuen hori oso ondo hartu, dekanoari tiro egiten saiatu zen. 320 00:29:16,280 --> 00:29:18,840 Baina ez zuten inoiz aurkitu, 321 00:29:19,840 --> 00:29:22,514 Itxaron, itxaron. Itxaron hori bera da. Horixe ikusi nuen. 322 00:29:22,520 --> 00:29:24,750 Zer egiten du O'Neill tenienteak honekin zerikusirik? 323 00:29:24,760 --> 00:29:26,831 Ez dakit. 324 00:29:26,840 --> 00:29:29,400 Baina jaso dezagun horrenbeste informazio Ahalik eta mutil honen gainean, 325 00:29:29,400 --> 00:29:32,631 - eta gero zubira igo. - Bai. 326 00:29:47,040 --> 00:29:49,509 - Dagwood, eskua behar duzu? - Ez. 327 00:29:49,520 --> 00:29:51,750 Dagwoodek eskuak ditu. 328 00:29:51,920 --> 00:29:55,470 - Norbaitek Dagwoodi lagundu beharko lioke. - Zergatik? 329 00:29:55,480 --> 00:29:58,154 - Anana bat jaten saiatzen ari da. - Zein gogorra da hori? 330 00:29:58,160 --> 00:30:00,993 Antza, oso. 20 minutu daramatza horretan lanean. 331 00:30:03,120 --> 00:30:06,590 Dagwood. Ez jan ahoan min ematen dizun zatia. 332 00:30:07,840 --> 00:30:10,400 Ados, eskerrik asko, 333 00:30:18,160 --> 00:30:20,470 Zuntz handiko dieta. Erregulartasunerako bikaina, 334 00:30:20,480 --> 00:30:23,313 baina oso gogorra aho-sabaian. 335 00:30:24,320 --> 00:30:26,436 - Zer gertatu da? - Zer? 336 00:30:26,440 --> 00:30:30,115 - Norbaitek zure baldintzapeko askatasuna kendu? - Oso barregarria. Komediantea? 337 00:30:30,120 --> 00:30:32,714 - O'Neill faltan botatzen du. - Benetan ez. 338 00:30:32,720 --> 00:30:36,873 Baina, tira, orain aipatzen duzunean, Esan nahi dut, hemen nago, ni. 339 00:30:36,880 --> 00:30:41,909 Sokatira honetan kontra jarri zuten tipo bat bere garaipena, hemen geratu behar du, bere lana egin, 340 00:30:42,400 --> 00:30:44,835 eta O'Neill, joan eta bost goi bizitza lortzen zuen 341 00:30:44,840 --> 00:30:46,956 ezetz esan zuelako gehiago marinel izan nahi. 342 00:30:46,960 --> 00:30:49,600 Zer da hori, galdera trikimailu bat? Nork izan nahi du marinel? 343 00:30:50,000 --> 00:30:52,310 - \ egin. - Ez duzu zenbatzen. 344 00:30:52,720 --> 00:30:54,518 Honetarako jaio zinen, 345 00:30:54,520 --> 00:30:58,309 itxura ona duzu uniforme batekin, gerrari buruz irakurtzea gustatzen zaizu. 346 00:30:59,320 --> 00:31:02,472 Agur ona jaso duzu. itxura dut Ilea garbi ote dagoen egiaztatzen ari naiz. 347 00:31:03,000 --> 00:31:06,038 Zoaz AWOL, ziur nago O'Neill gelakide bezala maite zintuzke. 348 00:31:06,040 --> 00:31:08,634 - Aizu, gelakide bat naiz. - Beraren gelakidea“, agian. 349 00:31:08,920 --> 00:31:10,513 350 00:31:11,520 --> 00:31:15,753 Erlaxatu. O'Neill itzuliko da. 351 00:31:15,760 --> 00:31:17,433 Ez dakit. 352 00:31:17,920 --> 00:31:20,594 Bizitza aldatu nahi du, badakizu, izan norbait. 353 00:31:20,960 --> 00:31:24,078 Margolaria izan nahi du. Mutil horiek ez dira norbait izatera iristen 354 00:31:24,520 --> 00:31:27,034 haiek hil eta bera hil ez den arte. 355 00:31:27,040 --> 00:31:29,793 Egiten ari dena ibiltzea da han haurtxo batekin, 356 00:31:30,080 --> 00:31:34,870 lata honetan itsatsita nagoen bitartean nire bizitza flotatzen ikusten 357 00:31:34,880 --> 00:31:37,679 Tira, eraman gurekin, Piccolo, zurekin flotatzen ikusten ari gara. 358 00:31:38,320 --> 00:31:41,517 - Nola ikusten da? - Ez polita. 359 00:32:06,640 --> 00:32:10,679 Mariah zara. Zuk gidatu zenuen Daga altxamendua GELF kolonian. 360 00:32:14,440 --> 00:32:17,239 Nabigazioa nahi dut seaQuest-erako stealth kodeak. 361 00:32:17,240 --> 00:32:20,790 - Nola lagunduko nizuke? - Zu zara seaQuest-eko komunikazio arduraduna. 362 00:32:20,800 --> 00:32:23,155 - \ dimisioa eman zuen - Kodeak nahi ditut. 363 00:32:24,440 --> 00:32:26,670 Ezin dizut lagundu. 364 00:32:36,040 --> 00:32:39,590 - Kodeak. - Barkatu. 365 00:32:39,600 --> 00:32:41,557 H." 366 00:32:45,760 --> 00:32:49,037 SeaQuest 7. Alpha 12. 367 00:32:49,040 --> 00:32:53,557 2-5-3-1. Alfa 9. 368 00:33:06,800 --> 00:33:08,916 Ezezkoak gara erregaiaren partikulen bilaketa 369 00:33:08,920 --> 00:33:11,434 A zein B koadranteetan, jauna. 370 00:33:11,440 --> 00:33:14,512 Zabaldu bilaketa-koadranteak. Joan ikus-eskanerara. 371 00:33:15,280 --> 00:33:17,157 Hurbiltzen ari gara helikopteroa non sartu zen, 372 00:33:17,160 --> 00:33:19,356 - agian erantzun batzuk jasotzen hasiko gara. - Hala espero dut, 373 00:33:19,360 --> 00:33:22,034 aske ateratako andre horren pentsamendua berriro urduri samar jartzen nau. 374 00:33:22,040 --> 00:33:23,951 Ni ere, 375 00:33:25,200 --> 00:33:28,989 O'Neill aurkitu behar dugu. Jarri lokalizazio guztiak bere beepean. Bilatu norabide guztietan. 376 00:33:29,520 --> 00:33:31,557 Ekipo batzuk kendu beharko ditut partikulen bilaketarena. 377 00:33:31,560 --> 00:33:33,836 Arraioarekin partikulen bilaketa. 378 00:33:43,200 --> 00:33:45,157 Zer gertatu da? 379 00:33:45,160 --> 00:33:47,754 Kodeak eman dizkidazu. 380 00:33:49,520 --> 00:33:52,911 - Mesedez, nire lagunak dira, - \k dimisioa eman duzula uste zuen, 381 00:33:53,680 --> 00:33:56,320 Mariah, ez egin hau! 382 00:34:08,440 --> 00:34:10,431 O'Neillen seinalea irakurtzen 383 00:34:11,160 --> 00:34:13,993 - Guk utzi genuen lekuan dago. - Oso ona. 384 00:34:16,840 --> 00:34:19,354 - Zer da hori? - Sarrera daukagu! 385 00:34:19,360 --> 00:34:22,352 Bat, bi Lau torpedo abiaduran, babor aldean. 386 00:34:22,760 --> 00:34:24,478 Eragina 12 segundotan. 387 00:34:26,000 --> 00:34:28,071 Puztu balastozko ezkutuak gehienez. 388 00:34:28,360 --> 00:34:30,590 - Osoa. Esku guztiak. - zazpi, sei 389 00:34:30,600 --> 00:34:33,877 - Zer gertatzen da? - Lucas. Eseri. - Zer? 390 00:34:33,880 --> 00:34:36,599 Hiru, bi, bat. Eraginan gaude! 391 00:34:43,080 --> 00:34:44,878 Kapitaina! 392 00:34:48,680 --> 00:34:50,671 Kapitaina. 393 00:35:10,080 --> 00:35:13,038 - Konorterik gabe dago. Eraman ezazu Med-Baira. - Joan potentzia osagarri osora, 394 00:35:17,920 --> 00:35:20,673 Lasai hartu, mutilak. Begiratu bere burua. 395 00:35:23,280 --> 00:35:27,353 Iv bat hasteko prest. Jarri laguntza, berehala. 396 00:35:28,000 --> 00:35:30,435 Orain arduraduna zara, Komandantea. 397 00:35:31,360 --> 00:35:33,158 Badakit. 398 00:35:36,680 --> 00:35:38,956 Kontuz aritzeko garaia da, Mariah. 399 00:35:38,960 --> 00:35:43,033 Animalia bat da beti gehien arriskutsua zaurituta dagoenean. 400 00:36:00,920 --> 00:36:03,389 Konmozio larria du. 401 00:36:10,320 --> 00:36:12,709 Ondo egongo al da? 402 00:36:16,720 --> 00:36:18,552 Ez dakit. 403 00:36:23,440 --> 00:36:26,751 - Egoera, Henderson? - Potentzia laguntzailea dabil, jauna. 404 00:36:26,760 --> 00:36:29,718 - Edukiera? - %40an gaude-. 405 00:36:30,440 --> 00:36:34,115 - Gure armak funtzionatzen al dute maila horretan? - Batzuk. 406 00:36:34,120 --> 00:36:36,953 Gehienezko sentsoreak eskaneatze osoa inguruko koadrante guztiak. 407 00:36:38,360 --> 00:36:40,670 Aurretik heren bat. 408 00:36:40,680 --> 00:36:44,071 Helburu izango bagara, izan gaitezen hunkigarria. 409 00:37:07,280 --> 00:37:10,671 Sarrera, istribor aldean Eragina bederatzi segundotan 410 00:37:10,680 --> 00:37:13,593 - Eskuinera, aurrera bete-betean. - zortzi' zazpi, sei. 411 00:37:13,600 --> 00:37:16,592 Eragina bost' lauretan, 412 00:37:16,600 --> 00:37:20,275 hiru, bi, bat. Eragina! 413 00:37:26,680 --> 00:37:29,320 - Kalteen txostena? - Galera, jauna. B-9. atala. 414 00:37:29,320 --> 00:37:31,630 - Itxi B-Atala. - Non daude? 415 00:37:31,640 --> 00:37:36,111 Dosiak dira. Henderson, emadazu 360 graduko eskaneatzea, 2 kilometroko distantzia. 416 00:37:37,840 --> 00:37:40,514 Su lehen torpedoa, 16 gradu, portua. 417 00:37:40,680 --> 00:37:42,910 - Zertan? - Su lehen torpedoa! 418 00:37:42,920 --> 00:37:45,230 Bat jaurtitzea. 419 00:37:49,360 --> 00:37:53,115 - Harriak lehertzen ari gara. - Beste zerbait ikusten duzu hor kanpoan? 420 00:37:53,120 --> 00:37:55,714 Su bigarren torpedoa' 22 gradu, istribor. 421 00:37:55,720 --> 00:37:57,711 Bigarren torpedoa jaurtitzea. 422 00:38:02,320 --> 00:38:06,359 - Hiru zenbakidun suzko torpedoa, 31 gradu, istribor. - Ortiz, ez! 423 00:38:06,360 --> 00:38:09,239 Brody, ez ezazu inoiz egin kontra nire agindua. 424 00:38:09,240 --> 00:38:12,198 Horrek ez gaitu inora eramaten. Edukiera murriztuan gaude, 425 00:38:12,200 --> 00:38:14,714 - gure armak xahutzen ari zara! - Hemen nago komandantea. 426 00:38:14,720 --> 00:38:19,271 Ideia hobea duzu, entzungo dut Baina ordura arte, egin \ esan bezala. 427 00:38:19,920 --> 00:38:22,719 Bai, jauna. Hiru zenbakiko sua. 428 00:38:22,720 --> 00:38:25,394 Hiru tiro, jauna. 429 00:38:37,600 --> 00:38:40,274 Borroka osoko geltokiak. Goazen, jaun-andreok, 430 00:38:40,280 --> 00:38:42,430 txakur borroka bat dugu esku artean, 431 00:38:43,920 --> 00:38:46,150 - Hori asmakizun bat izan zan? - Bai. 432 00:38:46,160 --> 00:38:50,677 - Beno, oso ona izan zen. - Eskerrik asko. 433 00:38:59,280 --> 00:39:02,238 Ezkerreko lema osoa, botere guztia. 434 00:39:04,160 --> 00:39:07,391 Suzko portu alboko torpedoak. 435 00:39:13,760 --> 00:39:18,470 Erabili burua. Pazientzia izan, Marian Utzi seaQuest zuregana etortzea. 436 00:39:18,480 --> 00:39:20,994 Uholde balasto guztiak, urpekaritza-tasa maximoa. 437 00:39:21,000 --> 00:39:24,834 Su osoko laserrak, istribor. eraso-maila maximoa! 438 00:39:32,440 --> 00:39:35,353 - Ez da su egingo! - Torpedoetatik kanpo zaude. 439 00:39:35,360 --> 00:39:38,113 Orduan elkar suntsituko dugu. 440 00:39:41,920 --> 00:39:45,038 - Ahari egingo gaitu! - Eskuineko lema osoa! 441 00:39:46,560 --> 00:39:50,030 Ez izan oin bat Mariah. Gorde zure ontzia beste egun batean borrokatzeko. 442 00:39:50,040 --> 00:39:52,680 - Gaur da egun bakarra - Ez! 443 00:39:57,920 --> 00:40:00,070 Zer demontre da hori? 444 00:40:00,280 --> 00:40:02,078 Txipiroi erraldoia. 445 00:40:04,800 --> 00:40:06,791 Oso handia. 446 00:40:06,800 --> 00:40:11,510 - Lau eta bost torpedoak prest, hilik aurrera, - Torpedoak prest' jauna. 447 00:40:14,360 --> 00:40:17,990 Abortatu torpedoak. Abortatu. Branka botako dugu. 448 00:40:20,200 --> 00:40:22,032 Konpromisoak ditut gure kanpoko oskolean, jauna. 449 00:40:22,040 --> 00:40:26,432 - Azala bio-genetikoaz elikatzen da. - Aurrez beteta. Botere guztia. 450 00:40:26,760 --> 00:40:28,876 geratzen zaiguna. 451 00:40:29,800 --> 00:40:32,076 Eragiteko prest, hilda aurretik. 452 00:40:43,600 --> 00:40:46,353 Motorrak alderantziz beteta. Brody, 453 00:40:47,240 --> 00:40:49,516 prest geratzen diren armak' konpondu etsaiaren posizioa 454 00:40:49,520 --> 00:40:53,479 - eta erantzunik handiena koordinatzea - Postua finkoa, jauna, 455 00:40:53,480 --> 00:40:55,551 Errenditzeko seinalea. 456 00:40:57,000 --> 00:41:00,675 Ez badu erantzuten bost segundotan, suntsitu ezazu, 457 00:41:01,040 --> 00:41:03,031 Sua prest dagoenean. 458 00:41:03,360 --> 00:41:06,478 - Seinale bat jasotzen ari naiz, jauna. - Eutsi suari. 459 00:41:07,040 --> 00:41:09,316 Jarri vidlink-en. 460 00:41:13,600 --> 00:41:16,479 - Beraz, berriro elkartzen gara, - Bai, bai. 461 00:41:17,600 --> 00:41:20,069 - Errenditzen al zara? - Inoiz ez. 462 00:41:20,800 --> 00:41:23,553 Gero gerraren arauen arabera UEOk zigortuta, 463 00:41:23,720 --> 00:41:26,553 suntsitu egingo dut zu eta zure ontzia. 464 00:41:27,000 --> 00:41:29,310 Eta zurea ere bai. 465 00:41:30,000 --> 00:41:32,071 Barkatu, jauna. 466 00:41:35,360 --> 00:41:37,874 Nola dakit nik hori da benetan O'Neill? 467 00:41:37,880 --> 00:41:39,393 Zuk ez. 468 00:41:43,080 --> 00:41:46,960 Tim, zenbat Daga bonbilla bat aldatzeko behar da? 469 00:41:48,480 --> 00:41:50,232 470 00:41:52,560 --> 00:41:55,791 Hori da benetan Tim' jauna. Dagwoodek badaki. 471 00:41:57,320 --> 00:42:00,836 Hau nire errua da, komandante. Egin behar duzuna. 472 00:42:06,520 --> 00:42:08,636 Gutako bat da, jauna. 473 00:42:10,320 --> 00:42:12,072 Brody. 474 00:42:13,560 --> 00:42:15,597 Hartu zubia. 475 00:42:18,560 --> 00:42:20,233 Bai, jauna, 476 00:42:30,560 --> 00:42:34,838 - Guk ez dugu terroristekin negoziatzen. - Badakit. 477 00:42:37,720 --> 00:42:42,510 Egoera guztietan suposatzen dut bere merituaren arabera epaitu behar da. 478 00:42:44,120 --> 00:42:48,398 agintean zaude, jarraitu zure senari. 479 00:43:02,960 --> 00:43:06,954 Zure laguna askatzen badugu, Mariah libre utziko duzu. 480 00:43:07,760 --> 00:43:11,151 Ez diot aske utziko, baina nik ihes egiten utziko diot. 481 00:43:12,000 --> 00:43:15,675 - Zergatik izan behar zaitut? - Nire hitza ematen dizudalako, 482 00:43:16,160 --> 00:43:19,551 Baina hau ez da amaitu. Aurkituko zaitugu. 483 00:43:19,560 --> 00:43:21,836 Ziur saiatuko zarela. 484 00:43:22,920 --> 00:43:27,278 - Baina ozeano asko daude, komandante. - Ez hainbeste, 485 00:43:48,680 --> 00:43:52,913 - O'Neill ontzian dago, jauna. - Jainkoari eskerrak. 486 00:43:55,440 --> 00:43:58,478 - Joan naiteke? - Oraingoz. 487 00:44:00,000 --> 00:44:02,355 Eskerrik asko. 488 00:44:33,200 --> 00:44:36,397 - Etxeko portua, jaun-andreak. - Bai, komandantea. 489 00:44:41,400 --> 00:44:43,437 Gauza egokia egin nuen. 490 00:44:45,240 --> 00:44:47,800 Erabat, jauna. 491 00:44:49,040 --> 00:44:50,872 Eskerrik asko, Jim, 492 00:44:57,160 --> 00:45:00,312 - Pozik itzuli izanaz? - Bai, jauna. 493 00:45:02,000 --> 00:45:05,118 - Zerbait ikasi duzu? - Bai. 494 00:45:06,760 --> 00:45:11,118 Irten duzun lekua qayıdanda başqa görünür, 495 00:45:11,120 --> 00:45:15,830 lakin bu, ona görədir ilk dəfədir ki, görürsən. 496 00:45:16,040 --> 00:45:19,920 T.S. Eliot nəsə yazdı Giddihg-də olduğu kimi, 497 00:45:20,160 --> 00:45:23,755 Doğrudanmı? düşündüm Oz sehrbazı idi. 498 00:45:37,440 --> 00:45:40,239 Salam, mən Jonathan Brandis. Hamınız Darvini tanıyırsınız. 499 00:45:40,240 --> 00:45:43,790 seaQuest üzrə missiyamızın bir hissəsi kömək etməkdir okeanlarımızın uzunömürlülüyünü təmin etmək. 500 00:45:43,800 --> 00:45:47,998 Hər il könüllülər tonlarla tullantı çıxarırlar çimərliklərimizdən və su yollarımızdan. 501 00:45:48,000 --> 00:45:49,911 Ən böyük təhlükə vəhşi təbiətə aiddir. 502 00:45:49,920 --> 00:45:53,231 Balıqçılıq xəttinin ehtiyatsız atılması və torlar minlərlə quşu öldürür, 503 00:45:53,240 --> 00:45:55,436 balıq və digər dəniz heyvanları hər il. 504 00:45:55,440 --> 00:45:59,718 Mastik və siqaret kötükləri Ən çox rast gəlinir, belə ki 505 00:45:59,720 --> 00:46:01,791 Oh, təşəkkür edirəm, 506 00:46:02,280 --> 00:46:04,317 Sıçradığınız yerə zibil atmayın. 507 00:46:04,320 --> 00:46:06,960 Növbəti macərada görüşənədək seaQuest. 508 00:46:15,960 --> 00:46:16,313